LEADER | | |
008 | s th 000 0 tha d
|
016 | |
020 | |a 9789744723017 : |c 100 บาท |
|
082 | |a 895.1 |b ห364ผ |c 2551 |
|
100 | |
245 | |a ผีเสื้อ / |c หวางเมิง ; พระราชนิพนธ์แปลใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี |
|
250 | |
260 | |a กรุงเทพฯ : |b นานมีบุ๊คส์, |c 2551 |
|
300 | |
650 | |a นวนิยายจีน |x แปลเป็นภาษาไทย | |a นวนิยายแปล |
|
700 | |a เทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระ, |e ผู้แปล |
|
856 | |
949 | |a ห้องหมายเลข 4 หมวด 800 |
|
520 | |a พระราชนิพนธ์ทรงแปลจากวรรณกรรมภาษาจีนของ หวางเหมิง หวางเหมิงเคยเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการหนังสือวรรณกรรมประชาชน รองประธานสมาคมนักประพันธ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม และกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเรื่องราวของผีเสื้อสะท้อนให้เห็นสภาพของสังคมในสาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (พ.ศ. ๒๕๐๙ - ๒๕๑๒) ที่เต็มไปด้วยความสับสนและความขัดแย้งของผู้คนและอุดมการณ์ทางการเมือง ดังที่ได้ทรงพระราชนิพนธ์ไว้ใน “นำเรื่อง” ว่า“ผู้เขียนเรื่อง “ผีเสื้อ" พยายามแสดงให้เห็นว่า สังคมและมนุษย์มีความสลับซับซ้อน การปฏิวัติสังคมและการสร้างสรรค์สิ่งดีงามทั้งหลายเพื่อส่วนรวมนั้น จึงมิใช่จะสำเร็จผลได้เพียงเพราะมีความปรารถนา อุดมคติ หลักการ หรือทฤษฎีทางการเมืองเท่านั้น หากต้องใช้ปัญญาพินิจตนเอง พิจารณาสังคมอย่างละเอียดรอบด้าน จนสามารถเข้าใจตนเองและเข้าใจสังคมของตนอย่างถ่องแท้ ตรงกับความเป็นจริง จึงจะสามารถแก้ไขปัญหาและสร้างสรรค์ประโยชน์อันแท้จริงได้สำเร็จ" |
|